托德-麦克科克尔宣布辞职是在5月7日，刚好是校方的一份备忘录发出后三天。备忘录中表示他必须通过反性骚扰的培训，而且将停职罚薪到7月。可是托德-麦克科克尔最终提出了辞职，尽管如此，体育部主任戴蒙-伊万斯(Damon Evans)表示他可以在体育部内获得另外一个职位。这个新职位具体负责什么没有对外披露。

在备忘录中，佐治亚大学法律事务执行总监史蒂夫-肖梅克(Steve Shewmaker)告诉托德-麦克科克尔几名球员投诉了他的行为。

44岁的托德-麦克科克尔当地时间星期一表示他并没有被解除职务，只是自知“这样一个局势令项目笼罩上了一团阴云。我觉得出于每个人的最大利益我需要辞职。”

“我在佐治亚大学任职期间，无意之间做了一些让球员感到不舒服的言论。”托德-麦克科克尔在一份申明中说，“我想清楚表明这并非出自我的本意和愿望。

“我从这一次经历中得出的教训是任何时刻你都要保持100%的职业精神。我需要感谢佐治亚大学为我提供的各种机会。人生是一个学习的过程，很不幸，这一次经历让我和我的家庭付上了沉重的代价。”

在整个事件中，记者获得了许多文件，不只包括那份备忘录，还包括一些手写的调查报告。被调查的对象包括校队的前队员和现在的队员。

在调查报告中，托德-麦克科克尔与整个队伍分享从网上下载的艳星帕丽斯-希尔顿(Paris Hilton)的性爱录象。球员还投诉托德-麦克科克尔与人大谈内衣和胸罩的颜色。其他的言谈内容就更下流，包括男性的身体构造。另外还有一名队员提到他有不恰当的身体接触。

“他偶尔会抚摩你的背部，撩动你的头发，甚至拍一拍你的臀部——或许他没有什么想法——但是附带着其他东西就让你觉得不妥。”

佐治亚大学的调查开始于四月份。阿特-里昂(Art Leon)是佐治亚大学尖子球员泰勒-里昂(Taylor Leon)的父亲，他告诉《亚特兰大宪法报》(Atlanta Journal-Constitution)正是他向体育部主任戴蒙-伊万斯的投诉引来了这场调查。

“我是那个打头的人。”阿特-里昂说，“他不应该担任女队的教练，他是罪有应得。”

托德-麦克科克尔率领佐治亚大学取得了2001年NCAA锦标赛头衔。而之前一年他受雇于亚利桑那大学的时候则率领该校的校队拿到了2000年NCAA锦标赛冠军。

托德-麦克科克尔上一周表示他离校之后将协助妻子珍娜-丹尼尔斯(Jenna Daniels)，他的妻子是一名LPGA巡回赛球员。

（编辑：lily）