作者:春姑娘 2013-03-20
[孤独的狗在空旷的街道四处张望,可惜它再也看不到主人的身影。]
东日本大地震引发的福岛第一核电站爆炸事故距今将近两年,2月28日,世卫组织国际专家组发表了对日本福岛地区健康风险的评估报告,称福岛县内特定人群患某些癌症的风险会有所增加,而日本环境省则予以否认。不管如何,核辐射的危害是不言而喻的,对于居住在附近的居民来说,这种危害不仅反映在身体上,同时还意味着精神创伤。
编译/杨涵
两年前,里氏8.9级的大地震袭击了日本,并在日本东北海岸线上引发巨大海啸,造成巨大破坏,包括福岛第一核电站在内的众多建筑遭到损害。伴随着福岛第一核电站的爆炸,附近的居民暴露在了核辐射中,除了身体上的损伤,他们的心灵同样遭受重创。
恐惧、焦虑和抑郁难以忽视
按照国际原子能机构的划分,此次事故被列为7级核事故,是同等规模的核电站中的最高灾害级别。这也是1986年乌克兰切尔诺贝利核泄漏后,全球最大的一起核事故。伴随着时间的推移,事故的深远影响也逐步显现。
上周四,世界卫生组织(WHO)在一份关于核电站爆炸对附近居民健康的影响的报告中称,在福岛县核辐射较严重地区,特定人群患某些癌症的风险估计会有所增加。同时,世卫组织表示,精神上的创伤不容忽视。
世卫组织强调了当地居民可能在精神上面临的威胁——恐惧、焦虑和抑郁。核辐射的存在可能使这些症状更为严重,因为辐射是肉眼看不到的危害,人们难以预料它们会给自己带来多大伤害,从而更为恐慌。除此以外,逃离福岛的人,在新的居住地也可能会被贴上“病人”的标签,这使得他们移居后的生活面临着更大的困难。
“失去祖先的土地,我很愧疚”
福岛县下辖的饭馆村,曾经是6000多人的家园。由于两年前,40公里外发生的那起核电站爆炸事故,如今,这地方像一座鬼镇。
然而,一位当地80多岁的妇女,在接受研究者采访时,似乎对已经发生的核辐射事件漠不关心,她有更多其它担忧。“一代又一代,我的家族都住在这片土地上,相亲相爱,”她告诉采访者,“现在,我们失去了这片祖先传下来的土地,我感到非常愧疚”。
对于老年夫妇由纪夫和雅代来说,生活亦绝非易事。由纪夫已经在这里居住了60多年,二战结束后就搬来此处。“我不知道如何描述这种感觉。住在临时住所的感觉,让我精神压力非常大。”他说。在这种处境下,妻子雅代有着相同感受,“我感觉到孤独,我们正在变老,”她说,“我每天都在思考,在这样的现状下,我还能活多久。”
这场地震,以及由其引发的海啸和核泄漏,成为村庄里突如其来的三场巨灾,再加上日本近来经济形势上的低迷,世卫组织认为,这将使得居民的健康问题变得更为复杂。
(采稿:小如,编辑:小如、王芯 图片来自网络)
来源:春风网