作者:自杀报道网 2011-11-11
自杀是公众健康课题。媒体和网络对自杀事件的报道和传播应恪守其工作方法的最高标准(best practice)1。有些自杀死亡事件可能有报道价值,但是媒体对自杀事件的报道方式或大众传播的方式会影响(社会)行为:消极的报道或传播会导致“传染”,而积极的方式则能鼓励人们寻求帮助。
当对自杀事件的报道或传播的方式会导致另一起自杀,就会发生自杀传染或 Copycat Suicide 现象(即盲目效仿自杀)。
报道自杀事件的要点
不要这样做 |
请你这样做 |
在标题中使用大号或激化情绪的文字,或者放在特别明显的地方。(例如:久住舞子2跳楼自杀) |
避免激化情绪的标题,并放置在最不显眼的地方。(例如久住舞子本月3日去世) |
使用这样的照片或视频:事发地点、死亡方式、哀伤的亲友、追悼仪式或葬礼。 |
若要使用照片,则请使用学校、工作或家庭照片,并附加自杀防治热线的logo或当地的危机干预电话号码。 |
将近期的自杀事件描述为“流行的”、“激增的”或其它过重字眼。 |
仔细调查最新的死亡控制中心(CDC)数据,避免使用引起情绪激化的字眼。(例如“上升”或“更高”。) |
将自杀事件描述为令人费解或“毫无征兆”的。 |
绝大多数的自杀去世者会表现出警示征兆。尽可能的在报道中使用“自杀征兆”和“怎么做”的边栏。 |
“A某留下自杀书说…” |
“我们发现了死者留下的字条,并已交给医学检验人员检视。” |
对自杀事件的调查和报道用类似报道犯罪的方式。 |
将自杀事件作为公众健康问题来报道。 |
采访或引用警方或第一回应人描述的自杀原因。 |
向自杀干预专业人士寻求建议。 |
提及“成功的”,“不成功的”或“未遂3”字眼。 |
描述为“死于自杀”或“结束生命”。 |
避免错误信息,给人以希望
给网媒、论坛、博客和自写新闻4的建议
译者注释
1.Best practice:指一种或一套工作方法,该方法在特定行业中被视为优于其它方法的最高基准。对该方法的描述带有正式和详细的特征。
2.久住舞子是漫画人物。
3.根据新华字典,“未遂”指没有成功或未能如愿;根据互动百科资料,“未遂”是法律词汇,指“已经着手实行犯罪,由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞。对于未遂犯,可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。”根据全球对自杀报道字眼的研究,将“自杀”同成功、失败、如愿等内容联系在一起,将带来危言耸听、褒奖和浪漫化自杀的建构作用(Gould, Midle, Insel, & Kleinman,2007)。另外一个建议不使用“未遂”字眼的原因是,过去在西方的一些地方会将自杀定罪。会将自杀说成"commit a suicide",而现在自杀不再被定罪,而说成是"died by suicide",故用在法律中的“未遂”字眼不合适播报自杀事件。
4.自写新闻:即“公民新闻”(citizen journalism),指从新闻的采访、写作,到最后的编辑发布,都不假手于专业记者或编辑,完全由“读者”自己采写的新闻。
o
参考文献
编译:Ava,校对:Sunny、66
附文
来源:春风网