10月19日，护苗行动暨“防侵害进社区”宣教活动在盛平社区龙盛学校开展，活动是由龙岗区公安局、龙岗区民政局、龙岗区教育局联合主办，由龙岗区灯塔青少年生命安全教育中心承办，旨在满足青少年反诈骗、防性侵害、预防毒品的迫切需求，抓住青少年价值观形成的关键时期，引导青少 年“扣好人生第一粒扣子”。

On Oct. 19, the seedling protection action and the publicity and education activity of "preventing infringement into the community" was carried out in Longsheng School of Shengping community, which was jointly organized by the Longgang District Public Security Bureau, Longgang District Civil Affairs Bureau and Longgang District Education Bureau, and organized by the Longgang District Lighthouse Youth Life Safety Education Center. The program aims to meet the urgent needs of youth in anti-fraud, sexual assault prevention and drug prevention, to seize the critical period of youth value formation, and to guide youth to "buckle up the first button of life".

深圳市春风应激干预服务中心（以下简称“春风”）受邀参与本次活动，为孩子们带来“我是自己的好主人”绘本故事。

Shenzhen Spring Breeze Stress Intervention Service Center (hereinafter referred to as "Spring Breeze") was invited to participate in this event and brought the children a picture book story entitled "I am my own master".

关于性议题，同学们总认为是件非常尴尬的事，而在成长中，关于性的危机好像时刻潜在我们身边，如何不尴尬但又能提升防性侵害意识呢？

Students always think that sex is a very embarrassing thing, but in the growing up, it seems that the crisis about sex is always around us.How to make people not embarrassed but improve their awareness of preventing sexual abuse?

深圳市春风应激干预服务中心性安全教育宣讲活动

Shenzhen Spring Breeze Stress Intervention Service Center's Sexual Safety Education Campaign

春风将性安全知识编制成有趣的儿童性安全教育绘本，而本次活动中，春风讲师团讲师黄红丹、张亚芳老师通过有趣的肢体和语言，将2D的绘本内容还原为3D，吸引了众多的孩子前来观展。

Spring Breeze compiled sex safety knowledge into interesting children's sex safety education picture books, and in this activity, Spring Breeze lecturers Huang Hongdan and Zhang Yafang restored the 2D picture book content to 3D through interesting body and language, which attracted many children to come and watch the exhibition.

 “同学们，大耳朵猫咪问人类的隐私部位是哪里？你们知道吗？”“知道！是别人不能随便摸和随便看的地方！”“那别人是什么人呢？”“陌生人？”“猫妈妈来告诉你们，是除了自己以外的所有人哦！”

"Students, the big-eared cat asked where the private parts of humans are. Do you know?" "Yes! It's the place where others can't freely touch or look at!" "And what are other people?" "Strangers?" "Mama Cat is here to tell you, it's everyone except yourself!"

春风讲师们还带领同学们一起做了“春风自我保护操”，用简短的“口诀”让知识变得更为“可记”。

The Spring Breeze instructors also led the students to do the "Spring Breeze Self-Protection Exercise", using a short "mnemonic" to make the knowledge more "memorable".

春风希望所有的孩子们，都能懂防范、会求助，远离伤害、快乐成长！

Spring Breeze hopes that all children will know how to take precautions and seek help, so that they can stay out of harm's way and grow up happily!