2017 9.25 

放下

一个人越是有许多事情能够放得下，

他越是富有。 
A man is rich 

in proportion to the number of things 

which he can afford to let alone.

——亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》

我试图让你从我的脑海里消失

I try to push you out of my mind 

我的心被冻结

My heart is frozen 

像冬季风暴

Like a winterstorm 

我茫然无措

Just let me be 

无法把你忘怀

I just cannot push you away 

为什么你不离开

Why won't you leave'' 

Here with you－ Electus 来自屹耳的蝴蝶结

00:00

04:39

I close my eyes and I drift into the oneness 

我闭上双眼，思绪迷茫

and I see you beside me 

我看到你在我身边

in this moment I freeze the time 

在这一刻我把时间冻结

I know that you are there, somewhere, feeling the same 

我知道你在那里，某个地方，感觉和我一样

I know you feel me' 

'我知道你感觉到我

but then I open my eyes and I get scared 

但当我睁眼睛，我感到害怕

of myself and my fear 

对于我和我的忧虑

I try to push you out of my mind 

我试图让你从我的脑海里消失

my heart is frozen 

我的心被冻结

like a winterstorm 

像冬季风暴

just let me be 

我茫然无措

I just cannot push you away 

无法把你忘怀

why won't you leave'' 

为什么你不离开

I'm falling in (love) and I'm falling in (love) and I'm falling into your energy 

我坠入（爱），我堕入（爱），我深陷于你

but then I open my eyes and I get scared 

但当我睁眼睛，我感到害怕

of myself and my fear 

对于我和我的忧虑

I try to push you out of my mind 

我试图让你从我的脑海里消失

my heart is frozen 

我的心被冻结

like a winterstorm 

像冬季风暴

just let me be 

我茫然无措

I just cannot push you away 

无法把你忘怀

why won't you leave' 

'为什么你不离开

I'm falling in (love) and I'm falling in (love) and I'm falling into your energy 

我坠入（爱），我堕入（爱），我深陷于你

And I open my eyes and I realize that I am here and you are there 

我睁开眼睛，我意识到我在这里，而你在那里

but that is an illusion, cause I feel you're here with me 

这一切是一种错觉，让我觉得你在我身边

all the time' 

' 每时每刻''

歌词/翻译：HAL雨

它其实更像是一首诗。

一句I try to push you out of my mind，

竟把我的内心撕扯得生疼。

也许是因为最近遭受了欺骗却还是难以忘怀吧。

很多事情、很多人。

也许，该放下了。

界世的你当不

只作你的蝴蝶结

无

屹耳的蝴蝶结

科普|故事|唠嗑|艺术|音乐

研究抑郁的蝴蝶结君今年十六。

我们会一直在这里♡